Ayuda en español para formularios seguros

Formularios seguros en español

Envíe documentos o escriba al consultorio mediante los formularios seguros de Flow Heart & Vascular. Los campos principales están en español.

Enviar formularios y expedientes

Abra el formulario seguro para enviar documentos en español. Puede adjuntar expedientes, listas de medicamentos y formularios firmados. También puede traer copias en papel al consultorio.

Si es su primera visita, descargue el formulario de ingreso en español (PDF rellenable). Complete las secciones de registro y consentimiento/firma que le correspondan. Guarde el archivo y adjúntelo al formulario seguro, o traiga una copia impresa.

Indique el nombre, la fecha de nacimiento y un teléfono de contacto del paciente. El correo electrónico es opcional. Seleccione el motivo del envío y adjunte los archivos pertinentes. Puede enviar hasta 20 archivos y 75 MB en total. Para varios envíos, use el mismo nombre y fecha de nacimiento e indique «Parte 1 de 2» y «Parte 2 de 2».

Si necesita que solicitemos expedientes de otro consultorio, la autorización de divulgación es un formulario aparte y todavía está en inglés. El formulario seguro explica cómo firmar la autorización en inglés o descargar la versión en papel. Llame al 480-571-1863 si necesita ayuda para comprenderla antes de firmar.

Revise los archivos y seleccione Enviar de forma segura. Enviar documentos no reserva una cita ni contrata una revisión pagada; el consultorio confirmará cualquier servicio y costo por separado.

Hojas para preparar su visita

Estas herramientas opcionales están en español. Los enlaces PDF se abren en una pestaña nueva.

Puede escribir en los campos, guardar una copia y llevarla a la cita, o imprimirla y completarla a mano. Lo que escribe queda en su archivo; el PDF no lo envía al consultorio.

Enviar un mensaje seguro

Abra el formulario de mensajes seguros en español si es paciente actual o representante autorizado. Úselo para preguntas no urgentes, solicitudes de renovación de medicamentos o solicitudes de expedientes.

Indique el nombre completo del paciente, la fecha de nacimiento y un teléfono para devolver la llamada. El correo electrónico es opcional. Elija el motivo de su mensaje y complete las preguntas que aparecen. Puede adjuntar archivos relacionados con su solicitud. Al terminar, seleccione Enviar mensaje seguro.

El formulario no se revisa continuamente. Para una inquietud urgente o una renovación que necesita hoy, llame al 480-571-1863. En una emergencia médica, llame al 911.

Ayuda y otras opciones

Algunos controles y avisos de Hushmail pueden aparecer en inglés: Add file significa «Agregar archivo»; Please correct the errors described below pide corregir los errores señalados; y You must enter a value for this field indica que debe completar el campo obligatorio. Si necesita ayuda, llame al 480-571-1863. Puede traer documentos en papel. No incluya números de Seguro Social ni datos de tarjetas de pago.

Para solicitar una visita, use el formulario de cita en español; los formularios seguros no reservan una cita.

Si necesita ayuda para comunicarse en español, llame al 480-571-1863 para preguntar qué opciones hay disponibles.